bálsamo


bálsamo
m.
1 balsam, balm, salve, Bals..
2 balm, alleviation.
* * *
bálsamo
nombre masculino
1 balsam, balm
2 figurado comfort
* * *
SM
1) (=sustancia) balsam, balm
2) (=consuelo) balm, comfort
3) Cono Sur [de pelo] hair conditioner
* * *
masculino
a) (Farm, Med) balsam, balm

actuó como un bálsamo para su espíritu — it had a soothing effect on his spirit

b) (Chi) (para el pelo) conditioner
* * *
= balm, salve, balsam, oil.
Ex. The primary aim was to identify chemists who are experts in the agricultural production of plants and their varietal selection and the extraction of oils and balms from these plants.
Ex. 'Catching 10' while the supervisor is looking the other way is both a salve to the tired body & a little act of opposition.
Ex. Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.
Ex. Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.
----
* bálsamo de eucalipto = eucalyptus oil.
* bálsamo labial = lip balm.
* bálsamo para frotar = rubbing oil.
* * *
masculino
a) (Farm, Med) balsam, balm

actuó como un bálsamo para su espíritu — it had a soothing effect on his spirit

b) (Chi) (para el pelo) conditioner
* * *
= balm, salve, balsam, oil.

Ex: The primary aim was to identify chemists who are experts in the agricultural production of plants and their varietal selection and the extraction of oils and balms from these plants.

Ex: 'Catching 10' while the supervisor is looking the other way is both a salve to the tired body & a little act of opposition.
Ex: Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.
Ex: Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.
* bálsamo de eucalipto = eucalyptus oil.
* bálsamo labial = lip balm.
* bálsamo para frotar = rubbing oil.

* * *
bálsamo
masculine
1 (Farm, Med) balsam, balm
actuó como un bálsamo para su espíritu it acted like a balm on o had a soothing effect on his spirit
2 (Chi) (para el pelo) conditioner
Compuesto:
bálsamo labial or para labios
lip balm, lip salve (BrE)
* * *

bálsamo sustantivo masculino
a) (Farm, Med) balsam, balm

b) (Chi) (para el pelo) conditioner

bálsamo sustantivo masculino balsam, balm
fig (consuelo) sus palabras fueron un bálsamo para nosotros, her words had a soothing effect on us
'bálsamo' also found in these entries:
English:
balm
- conditioner
- lip
- salve
* * *
bálsamo nm
1. [medicamento] balsam
2. [alivio] balm;
sus palabras fueron como un bálsamo para nosotros her words were a balm to us
3. CSur [para pelo] conditioner
* * *
bálsamo
m balsam
* * *
bálsamo nm
: balsam, balm

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bálsamo — (Del lat. balsămum, y este del gr. βάλσαμον). 1. m. Sustancia aromática, líquida y casi transparente en el momento en que por incisión se obtiene de ciertos árboles, pero que va espesándose y tomando color a medida que, por la acción atmosférica …   Diccionario de la lengua española

  • Balsamo — ist der Familienname folgender Personen: Giuseppe Balsamo, bekannt als Alessandro Cagliostro (1743–1795), italienischer Alchemist und Hochstapler Giuseppe Battista Balsamo (1871–??), Italo amerikanischer Mafioso Giuseppe Gabriel Balsamo Crivelli… …   Deutsch Wikipedia

  • Bálsamo — Saltar a navegación, búsqueda El bálsamo es una secreción vegetal compuesta de resina, ácidos aromáticos, alcoholes y ésteres, por ejemplo el incienso. Los bálsamos suelen ser utilizados como desodorizadores y purificadores, dado que en ocasiones …   Wikipedia Español

  • bálsamo — m. farm. Sustancia o mezcla de sustancias aromáticas de origen vegetal que contiene ácido benzoico, sustancias aromáticas o trementina; es utilizado en preparaciones para el aparato respiratorio y como antiséptico cicatrizante. Medical Dictionary …   Diccionario médico

  • bálsamo — sustantivo masculino 1. (no contable) Sustancia líquida y aromática que segregan algunos árboles. 2. (no contable) Medicamento compuesto de sustancias aromáticas que se pone sobre escoceduras o irritaciones de la piel: La madre extendió el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • balsamo — / balsamo/ s.m. [lat. balsămum, gr. bálsamon ]. 1. (non com.) [preparato viscoso prodotto dalla resina di varie piante, impiegato per lo più come lenitivo] ▶◀ crema, pomata, unguento. 2. (fig.) [rimedio portentoso contro la sofferenza: cose che… …   Enciclopedia Italiana

  • Balsamo — Balsamo, Jos., s. Cagliostro …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Balsamo — V. Cagliostro …   Encyclopédie Universelle

  • BALSAMO — vide Claudius …   Hofmann J. Lexicon universale

  • bálsamo — s. m. 1. Resina líquida aromática que sai da incisão feita a várias plantas. 2. Medicamento composto de gálbano, mirra, etc. 3.  [Figurado] Consolação, alívio. 4. Aroma, perfume. 5. Diz se dos vinhos generosos quando velhos e excelentes …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Bálsamo — (Del lat. balsamum < gr. balsamon.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Resina aromática que segregan algunos árboles y que contiene ácido benzoico y cinámico. 2 FARMACIA Medicamento líquido compuesto de sustancias aromáticas usado para… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.